13. Oktober 2011

Harry Hole kehrt nach zehn Jahren aus seinem selbst gewählten Exil Hongkong zurück, weil er von einer früheren Kollegin erfahren hat, dass sein Stiefsohn Oleg einen Mann erschossen haben soll und deshalb in Haft sitzt. Hole muss erkennen, dass aus dem fröhlichen Jungen aus seiner Erinnerung zwischenzeitlich ein freudloser Junkie geworden ist, der tief im Drogensumpf steckt. Er gibt vor, sich an den Tathergang nicht mehr erinnern zu können, weil er high gewesen sei.